Prevod od "ili si" do Brazilski PT


Kako koristiti "ili si" u rečenicama:

Ili si s nama ili si protiv nas.
Ou estão conosco... Ou estão contra nós.
Pobio si ih svu sedmoricu, ili si tek okrznuo nekoliko?
Você matou todos os 7? Ou acertou só de raspão em alguns?
Ili si s nama ili protiv nas.
Ou estás connosco ou contra nós.
Ili si jako pametan ili jako glup.
Ou você é incrivelmente esperto, ou incrivelmente burro.
Ili si sa nama, ili si protiv nas.
Ou está com a gente, ou está contra. A banda! Lembra da banda?
Je li ti to pištolj u džepu ili si samo sreæan što me vidiš?
Tem uma arma no bolso, ou está feliz de me ver?
Ili si sa mnom ili protiv mene.
Ou você está comigo ou contra mim.
Ili si sa mnom ili nisi.
Ou você está comigo, ou não está.
Rekla ti je o pismu, ili si ga našao meðu njenim stvarima?
Ela lhe contou sobre a carta, ou encontrou nas coisas dela?
Znaèi, pitanje je, da li sudjeluješ ili si obvezan?
Então a questão é: " Você está envolvido... ou está comprometido?"
Ili si sa mnom ili si protiv mene.
Você está comigo ou contra mim.
Mislim, je li to bila sreæa, sluèajnost ili si možda voðen višom silom?
Quero dizer, foi sorte? Foi coincidência? Ou talvez foi guiado por um poder maior.
Imaš li još reèi ohrabrenja ili si došao samo da me nerviraš?
Tem mais palavras encorajadoras? Ou só está aqui pra tripudiar?
Da li si to bukvalista ili si samo figurativan?
Está falando de forma literal ou figurada?
Misliš li da ste stvarno prièali ili si prièao sam sa sobom?
Então acha mesmo que ela falou com você, ou que foi você conversando sozinho.
Jesi li ušao u sobu ili si ga upucao s vrata?
Entrou no apartamento ou atirou nele da porta?
Ili si veoma hrabar ili veoma glup.
Ou você é muito corajoso, ou muito, muito tolo.
Ili si gradio karijeru na koktelima potpredsednika, zanemarujuæi nacionalnu sigurnost?
Ou é por causa de sua carreira na cola do Vice-Presidente? Jogou com a segurança nacional.
Ili si ti samo najciniènija kuèka na svetu kada nudiš kafu ženi èije si dete kidnapovala?
Ou você é a vaca mais sínica que o mundo já viu, que oferece café à mulher cujo filho você raptou?
Da li me oèi varaju ili si "Lepotica" Bardena?
Os meus olhos me enganam ou você é uma Bella Barden?
Ili si vidio ono što su oni željeli da vidiš?
Ou você só viu o que eles queriam que visse?
Sjedni tu i ništa ne govori ili si mrtav.
Não faça nada. Não diga nada. Ou está morto.
Otvaraš li je ili si je uzeo?
Vai abrir agora ou vai ficar com o pote?
Jesam li 15 g. upravljao ovime ili si ti?
Fui eu quem comandei aqui por 15 anos ou foi você?
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
Ou talvez precisava de alguém do seu passado para mostrar-lhe a verdade.
Morate da poènete novi život gde vas niko neæe naæi, ili si mrtva, a Mejzi je osuðena na život u bedi.
Comecem uma vida nova, onde ninguém as encontrem, ou então estará morta, e a Maisey estará condenada a uma vida miserável.
Ono što je moj grubi prijatelj mislio je, da li si imala carski rez ili si je rodila išèupavanjem?
O que meu amigo insensível quis dizer é se foi Cesariana ou se pode fazer com parto vaginal?
Li liječnici odredili, ili si htjela bi to iznenađenje?
Os médicos já identificaram ou prefere que seja surpresa?
Ili si mu teoretski mozak oštetio kad si ga zveknuo snajperom.
Ou, teoricamente, o cérebro dele se embaralhou - quando o acertou na cabeça?
Uskoro æemo saznati da li si Leonardo da Vinèi ili si umislio, ali u meðuvremenu, bilo bi super...
Vamos saber logo se você é Leonardo da Vinci ou se acha que é, mas enquanto isso, seria ótimo...
Da li mi se èini ili si poèeo da se oblaèiš kao ja?
Tô imaginando coisas ou você começou a se vestir como eu?
Bolje ti je da popraviš taj zid ili si u velikoj nevolji.
É melhor consertar minha parede, senão...
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Ou achava coincidência todas as mulheres da sua vida terem morrido?
Znaš gde smo, ili si i to zaboravio?
Sabe onde estamos, ou esqueceu isso também?
Nemoj se nikada približiti mojoj porodici, nestani ili si jebeno mrtav!
Nunca chegue perto da minha família novamente. Desapareça ou você está morto.
Ili si zaboravio to sam bio ja bore zajedno svako od vas?
Ou você esqueceu que era eu lutando ao lado de cada um de vocês?
Nema ih Lili, a ti imaš vremena do veèeras da odeš iz Mistik Folsa, ili si ti sledeæa.
Eles se foram, Lily, e você tem até à noite para sair da cidade, ou nós iremos depois atrás de você.
Oralna fiksacija ili si Staloneova obožavateljka?
Vício em sexo oral? É fã do Stallone?
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Não sei se a floresta te transformou num psicopata, ou se era louco de qualquer forma. Mas se não tirar minha irmã daquele porão, eu vou te matar.
Da li si ti Deni Rend ili si Gvozdena Pesnica?
É Danny Rand ou o Punho de Ferro?
A to je, ili si mesožder ili si vegetarijanac.
Era ou você come carne, ou você é vegetariano.
3.7224569320679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?